balón

m.

1 ball.

2 balloon.

* * *

balón

► nombre masculino

1 DEPORTE ball (de fútbol) ball, football; (de voleibol) ball, volleyball; (de rugby) ball, rugby ball; (de baloncesto) ball, basketball

2 (para gas) cylinder

\

FRASEOLOGÍA

balón de medicina medicine ball

balón de oxígeno oxygen cylinder 2 figurado shot in the arm, boost

* * *

noun m.

ball

* * *

SM

1) (Dep) ball

- achicar balones

balón de boxeo — boxing ball, punchball

balón de playa — beach ball

balón de reglamento — regulation ball

balón suelto — loose ball

2) (=recipiente) (Quím) bag ( for gas ); (Meteo) balloon; Arg (=vaso) balloon glass; And, Cono Sur (=bombona) drum, canister

balón de oxígeno — oxygen cylinder

la noticia fue un balón de oxígeno para la economía — the news gave the economy a real boost

3) (Com) bale

* * *

masculino

a) (Dep) ball

echar or tirar balones fuera — to dodge the issue

b) (recipiente) cylinder

- balón de oxígeno

* * *

= ball.

Ex. People are positively delighted to find that there are motion picture loops on how to throw a ball properly, art slides, and all this sort of thing.

----

* balón de fútbol = football, soccer ball.

* * *

masculino

a) (Dep) ball

echar or tirar balones fuera — to dodge the issue

b) (recipiente) cylinder

- balón de oxígeno

* * *

= ball.

Ex: People are positively delighted to find that there are motion picture loops on how to throw a ball properly, art slides, and all this sort of thing.

* balón de fútbol = football, soccer ball.

* * *

balón

masculine

1 (Dep) ball

echar or tirar balones fuera to dodge the issue, to run away from things

2 (recipiente) cylinder

3 (RPl) (de cerveza) balloon glass

Compuesto:

balón de oxígeno

oxygen cylinder; (fuerza que reanima) fillip, boost, shot in the arm (colloq)

* * *

balón sustantivo masculino

a) (Dep) ball

b) (recipiente) cylinder;

◊ balón de oxígeno oxygen cylinder

balón sustantivo masculino
1 ball, football
2 (recipiente) cylinder
3 balón de oxígeno, Med oxygen cylinder
fig (ayuda) sus ahorros fueron un balón de oxígeno cuando estaba en paro, his savings were a lifeline when he was unemployed
♦ Locuciones: echar balones fuera, to sidetrack o to avoid the question
'balón' also found in these entries:
Spanish:
botar
- cabecear
- chutar
- despejar
- pinchar
- adelantar
- ceder
- chocar
- dar
- desinflar
- disparar
- inflar
- interceptar
- parar
- patada
- ponchar
- recorrido
English:
balance
- ball
- booby trap
- boot
- bounce
- catch
- dive
- dribble
- football
- out
- pop
- shoot
- smash
- basket
- cylinder
- pass

* * *

balón nm

1. [pelota] ball;

balón de fútbol soccer ball, Br football;

balón de rugby rugby ball;

Comp

Fam

echar balones fuera to evade the issue

Comp

balón medicinal medicine ball; Fig balón de oxígeno shot in the arm

2. [bombona] cylinder

3. Arg [vaso] large beer glass

* * *

balón

m ball;

echar balones fuera avoid the issue;

recibir un balón de oxígeno fig get a boost

* * *

balón nm, pl balones : ball

* * *

balón n ball